Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Now we wait
Перевод на русский
Теперь ждём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I sent the email.
B: Now we wait.
Перевод примера
A: Я отправил письмо.
B: Теперь ждём.
Когда говорят Now we wait
Сжатое выражение, когда всё сделано и остаётся только ждать. Передаёт смирение, терпение или лёгкую иронию: инициатива исчерпана, дальше события решаются сами. Удобно, чтобы подвести итог действий и переключиться на паузу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We have to wait | Мы должны подождать |
| We'll be waiting | Мы будем ждать |
| Just wait and see | Просто подожди и увидишь |
| I will wait | Я буду ждать. |
| Wait for it | Подождите |
| What are we waiting for? | Чего мы ждем? |
| Just wait here | Просто подожди здесь |
| Please wait here | Пожалуйста, подождите здесь |
| Wait a bit | Подождите немного |
| Just you wait | Только подожди |
| Please wait a moment | Подождите минутку |
| You wait here | Ждите здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Jetzt warten wir. | |
| Арабский | بينما نحن ننتظر | bynmạ nḥn nntẓr |
| Китайский | 我们要等 | wǒ men yào děng |
| Иврит | בזמן שאנחנו מחכים | bzmn şʼnẖnw mẖkym |
| Испанский | Vamos a esperar. | |
| Индонезийский | sekarang kita menunggu | |
| Итальянский | e ora aspettiamo | |
| Португальский | e agora esperamos | |
| Французский | maintenant on attend | |
| Корейский | 이제 우리는 기다린다 | ije ulineun gidalinda |
| Вьетнамский | giờ ta đợi | |
| Тайский | ทีนี้ เรา ก็ รอ | thini rao k็ ro |
| Греческий | και θα περιμένουμε | kai tha periménoume |