Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wait for me here
Перевод на русский
Подожди меня здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I need to go check something inside.
B: Okay, I'll Wait for me here.
Перевод примера
A: Мне нужно зайти проверить кое-что внутри.
B: Хорошо, я подожду тебя здесь.
Когда говорят Wait for me here
Краткая фраза для просьбы остаться на месте, пока вы отлучитесь. Звучит естественно и прямо, без лишних церемоний — удобно в быту, на улице или в путешествии, когда нужно, чтобы человек никуда не уходил.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Please wait here | Пожалуйста, подождите здесь |
| I'll wait here | Я буду ждать здесь. |
| Just wait here | Просто подожди здесь |
| You wait here | Ждите здесь. |
| Wait right here | Жди здесь |
| I'll wait for you | Я буду ждать тебя |
| I will wait | Я буду ждать. |
| I'll be waiting | Я буду ждать. |
| Wait for it | Подождите |
| I'm waiting for you | Я жду тебя |
| I'll be waiting for you | Я буду тебя ждать |
| Just you wait | Только подожди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tunggu aku di sini | |
| Французский | attendez-moi ici | |
| Иврит | חכה לי כאן | ẖkh ly kʼn |
| Тайский | รอ ฉัน ด้วย | ro chan duai |
| Немецкий | Warte auf mich. | |
| Испанский | Te espero aquí. | |
| Арабский | انتظر هنا من فضلك | ạntẓr hnạ mn fḍlk |
| Португальский | espera aqui por mim | |
| Турецкий | beni burada bekleyin | |
| Вьетнамский | chờ tôi ở đây | |
| Итальянский | mi aspetti qui | |
| Греческий | να με περιμένεις | na me periméneis |
| Китайский | 在这等我 | zài zhè děng wǒ |
| Корейский | 거기서 날 기다려 | geogiseo nal gidalyeo |