Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We are one
Перевод на русский
Мы — одно целое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No matter what happens, remember that We are one.
B: You're right, we'll get through this together.
Перевод примера
A: Что бы ни случилось, помни, что мы — одно целое.
B: Ты прав, мы пройдем через это вместе.
Когда говорят We are one
Используется, чтобы подчеркнуть глубокое единство и неразрывную связь между людьми. Произносят в моменты особой близости, подчёркивая общность целей и чувств. Фраза несёт тёплый, эмоциональный и сплачивающий оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're one of us | Ты один из нас |
| We're in this together | Мы в этом вместе |
| We all are | Мы все |
| So are we | Мы тоже |
| We're on the same side | Мы на одной стороне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita adalah satu | |
| Тайский | เรา เป็นหนึ่ง เดียวกัน | rao pennueng diaokan |
| Греческий | είμαστε όλοι μαζί | eímaste óloi mazí |
| Немецкий | Wir gehören zusammen. | |
| Вьетнамский | chúng ta cùng nhau | |
| Французский | on est ensemble | |
| Испанский | Estamos en esto juntos. | |
| Португальский | somos um só |