Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They can't do that
Перевод на русский
Они не могут так поступить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The company is canceling all our benefits.
B: They can't do that!
Перевод примера
A: Компания отменяет все наши льготы.
B: Они не могут так поступить!
Когда говорят They can't do that
Помогает выразить возмущение и защитить границы, когда кто-то нарушает правила. Фраза звучит уверенно и категорично, подчёркивая недопустимость чужих действий. Отличный способ дать отпор в споре или остановить несправедливость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We can't do that | Мы не можем этого сделать. |
| You can't do that | Вы не можете этого сделать. |
| You can't do it | Ты не сможешь этого сделать |
| We can't do this | Мы не можем этого сделать |
| I can't do that | Я не могу этого сделать. |
| You can't do this | Вы не можете этого сделать |
| We can't do it | Мы не можем этого сделать |
| He can't do that | Он не может этого сделать. |
| But you can't | Но вы не можете |
| No you can't | Нет, не можете. |
| That can't be | Этого не может быть |
| I couldn't do that | Я не мог так поступить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non possono farlo | |
| Арабский | لا يمكنهم فعل ذلك | lạ ymknhm fʿl dẖlk |
| Испанский | No pueden hacer eso. | |
| Иврит | לא יכולים לעשות את זה | lʼ ykwlym lʻşwţ ʼţ zh |
| Греческий | και δεν μπορούν | kai den mporoún |
| Немецкий | Das können wir nicht tun. | |
| Французский | ils ne peuvent pas faire ça | |
| Португальский | eles não podem fazer isso | |
| Индонезийский | mereka tidak bisa melakukan itu | |
| Вьетнамский | họ không thể làm vậy | |
| Китайский | 他们不能这样做 | tā men bù néng zhè yàng zuò |
| Турецкий | onlar da yapamaz |