Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We can't fly
Перевод на русский
Мы не можем летать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How are we getting to the island?
B: We can't fly, so we have to take a boat.
Перевод примера
A: Как мы доберемся до острова?
B: Мы не можем лететь, так что придется плыть на лодке.
Когда говорят We can't fly
По смыслу это прямое указание на физическую или метафорическую невозможность полёта. Фраза звучит как констатация факта или огорчённое признание ограничений. Удобна, когда нужно трезво напомнить о реальных пределах или разрушить чьи-то фантазии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We can't do it | Мы не можем этого сделать |
| No we can't | Нет, мы не можем |
| We can't do this | Мы не можем этого сделать |
| We can't do that | Мы не можем этого сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 不能飞 | bù néng fēi |
| Португальский | não consigo voar | |
| Греческий | και δεν μπορούμε | kai den mporoúme |
| Французский | nous ne pouvons pas | |
| Индонезийский | kita tidak bisa pergi | |
| Испанский | ¡No podemos pilotar! |