Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

No we can't

Перевод на русский

Нет, мы не можем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can we go to the park today?

B: No we can't, it's raining outside.

Перевод примера

A: Можем мы сегодня пойти в парк?

B: Нет, не можем, на улице идёт дождь.

Когда говорят No we can't

Один из прямых способов отказать или возразить, когда возможность действия полностью исключается. Фраза звучит твёрдо и однозначно, оставляя мало пространства для компромисса, но без лишней резкости.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We can't do itМы не можем этого сделать
We can't do thisМы не можем этого сделать
We can't do thatМы не можем этого сделать.
No, you can'tНет, не можете.
Of course you can'tКонечно, ты не можешь
No, I can'tНет, не могу.
It can't be doneЭтого нельзя сделать
It can't beНе может быть!
That can't beЭтого не может быть
But you can'tНо вы не можете
That can't happenЭтого не может случиться
There's no wayНе может быть.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийόχι δεν μπορούμεóchi den mporoúme
ИспанскийNo, no podemos.
Французскийnous ne pouvons pas
Арабскийنحن لا نستطيعnḥn lạ nstṭyʿ
Вьетнамскийchúng ta không thể
Китайский我们不能wǒ men bù néng
НемецкийWir schaffen es nicht.
Индонезийскийtidak kita tidak bisa
Итальянскийnoi non possiamo
Ивритואנחנו לא יכוליםwʼnẖnw lʼ ykwlym
Турецкийhayır bunu yapamayız
Португальскийmas não podemos
Тайскийพวกเรา ไม่ สามารถphuaknao mai samant
Корейский우린 못 해ulin mos hae