Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我没找到
Перевод на русский
Я не нашел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到我的钥匙了吗?
B: 抱歉,我没找到。
Перевод примера
A: Ты не видел мои ключи?
B: Извини, я не нашёл.
Когда говорят 我没找到
По смыслу это лаконичное сообщение о неудаче в поисках, которое часто звучит в ответ на просьбу найти что-то. Фраза помогает быстро объяснить ситуацию без лишних деталей, сохраняя нейтральный и фактологический тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我找不到 | wǒ zhǎo bù dào | Я не могу его найти. |
| 还没找到 | hái méi zhǎo dào | Я еще не нашел его. |
| 却找不到 | què zhǎo bù dào | Но я не могу его найти. |
| 找不到 | zhǎo bù dào | Не могу найти |
| 我到处都找不到 | wǒ dào chù dōu zhǎo bù dào | Я нигде не могу найти |
| 什么都没查到 | shén me dōu méi chá dào | Ничего не нашел |
| 我没收到 | wǒ méi shōu dào | Я не получил |
| 我们找不到的 | wǒ men zhǎo bù dào de | Мы этого не найдём. |
| 我不知道在哪里 | wǒ bù zhī dào zài nǎ lǐ | Я не знаю, где |
| 没有发现 | méi yǒu fā xiàn | Не обнаружено |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν έχω βρει | den échō brei |
| Португальский | não o encontrei | |
| Арабский | لم اعثر عليها | lm ạʿtẖr ʿlyhạ |
| Иврит | אני לא מוצא | ʼny lʼ mwẕʼ |
| Испанский | No lo encuentro. | |
| Немецкий | Ich finde sie nicht. | |
| Английский | We couldn't find it | |
| Вьетнамский | tôi không tìm thấy | |
| Турецкий | ben de bulamadım | |
| Индонезийский | aku tidak menemukannya | |
| Тайский | ผม หาไม่ เจอ | phom amai choe |
| Французский | je ne l'ai pas trouvée | |
| Итальянский | non l'ho trovato | |
| Корейский | 찾을 수 없었어 | chaj-eul su eobs-eoss-eo |