Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We never found it
Перевод на русский
Мы так и не нашли это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you ever locate that missing file?
B: No, we never found it.
Перевод примера
A: Ты когда-нибудь нашёл тот пропавший файл?
B: Нет, мы так его и не нашли.
Когда говорят We never found it
Лаконичная реплика о безрезультатности поисков. Сказывают, когда нужную вещь так и не удалось обнаружить, а надежда уже иссякла. Передаёт лёгкую досаду или смирение с пустым итогом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We couldn't find it | Мы не смогли это найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא הצלחנו למצוא | lʼ hẕlẖnw lmẕwʼ |
| Греческий | δεν βρέθηκε ποτέ | den bréthēke poté |
| Корейский | 찾을 수 없었다 | chaj-eul su eobs-eossda |
| Арабский | لم استطع العثور عليه | lm ạstṭʿ ạlʿtẖwr ʿlyh |
| Китайский | 我们找不到的 | wǒ men zhǎo bù dào de |
| Испанский | No lo hemos encontrado aún. | |
| Португальский | não conseguimos encontrá-lo | |
| Индонезийский | kami tidak bisa menemukannya |