Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We don't keep secrets

Перевод на русский

Мы не храним секреты

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can you tell me what happened?

B: I'll tell you everything, we don't keep secrets.

Перевод примера

A: Можешь рассказать, что случилось?

B: Я расскажу тебе всё, мы не держим секретов.

Когда говорят We don't keep secrets

Служит для заявления об открытости и полном доверии между людьми. Фраза задаёт прямой и искренний тон, подчёркивая, что в отношениях нет места утаиваниям, и приглашая собеседника к такому же честному диалогу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Don't beat around the bushНе ходи вокруг да около
We don't do thatМы так не делаем

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский决不透露我们的秘密jué bù tòu lù wǒ men de mì mì
Вьетнамскийkhông có bí mật
Индонезийскийtidak ada rahasia
Корейский거짓말하면 안 돼geojinmalhamyeon an dwae
НемецкийWir sollten keine Geheimnisse haben.
Итальянскийnon abbiamo segreti
Португальскийnão temos segredos