Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're in trouble
Перевод на русский
Мы в беде
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see the boss's email?
B: Yeah, We're in trouble.
Перевод примера
A: Видел письмо от босса?
B: Да, у нас проблемы.
Когда говорят We're in trouble
Используется, чтобы срочно предупредить окружающих о возникшей опасности или серьёзной проблеме. Фраза передаёт чувство тревоги и необходимости действовать быстро, чтобы избежать негативных последствий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We've got a problem | У нас проблема |
| We have a situation | У нас есть ситуация |
| You're in trouble | Вы попали в беду |
| We have a problem | У нас проблема |
| I'm in trouble | У меня проблемы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita dalam masalah | |
| Испанский | Estamos en problemas. | |
| Арабский | نحن في مشكلة | nḥn fy msẖklẗ |
| Итальянский | siamo nei guai | |
| Португальский | estamos em apuros | |
| Немецкий | Dann haben wir ein Problem. | |
| Вьетнамский | chúng ta đang gặp rắc rối | |
| Китайский | 我們有麻煩了 | wǒ men yǒu má fán le |
| Французский | nous avons des ennuis | |
| Турецкий | sanırım başımız belada | |
| Тайский | เรา กําลัง มีปัญหา | rao kalang mipana |
| Иврит | יש לנו בעיית | yş lnw bʻyyţ |