Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ทําสําเร็จ แล้ว
Перевод на русский
Мы сделали это!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: โปรเจกต์นี้เสร็จหรือยัง
B: ใช่ เรา ทําสําเร็จ แล้ว
Перевод примера
A: Этот проект уже закончен?
B: Да, мы его завершили.
Когда говорят เรา ทําสําเร็จ แล้ว
Одно из самых ярких выражений для празднования успеха, которое звучит как радостное восклицание после завершения сложной задачи. Его удобно запомнить как универсальную фразу для поддержки команды или выражения личной гордости за достигнутый результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ทําได้ แล้ว | rao thadai laeo | Мы сделали это! |
| เรา ชนะ แล้ว | rao chna laeo | Мы победили! |
| เรา ชนะ ได้ | rao chna dai | Мы можем победить |
| เรา เสร็จ แล้ว | rao sen็t laeo | Мы закончили. |
| เรา ได้รับ มัน | rao dnaiัp man | Мы получили это. |
| เรา ถึง แล้ว | rao thueng laeo | Мы приехали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | nous avons réussi | |
| Китайский | 我们成功了 成功了 | wǒ men chéng gōng le chéng gōng le |
| Итальянский | ci siamo riusciti | |
| Немецкий | Wir haben es geschafft. | |
| Испанский | Lo hemos conseguido. | |
| Корейский | 우리가 해낸 거야 | uliga haenaen geoya |
| Иврит | עשינו את זה | ʻşynw ʼţ zh |
| Турецкий | başardık değil mi | |
| Английский | We did it | |
| Вьетнамский | ta thành công rồi | |
| Арабский | حسنا لقد نجحنا | ḥsnạ lqd njḥnạ |
| Индонезийский | kita berhasil melakukannya | |
| Португальский | mas nós conseguimos |