Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're going now
Перевод на русский
Мы уходим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is everyone ready?
B: Yes, We're going now.
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, мы сейчас идём.
Когда говорят We're going now
Нередко встречается как краткое и чёткое объявление о том, что группа людей покидает место. Звучит как естественное завершение встречи или события, удобно запомнить как стандартную реплику для ухода без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's go now | Пойдемте. |
| We have to go now | Мы должны идти. |
| We need to go now | Нам пора идти |
| Now let's go | Теперь пошли |
| We're gonna go | Мы собираемся |
| We can go now | Мы можем идти |
| We got to go | Мы должны идти |
| We're good to go | Мы готовы |
| Let's go then | Тогда пошли |
| We're on our way | Мы в пути |
| Off we go | Поехали |
| We're going in | Мы идем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir fahren jetzt. | |
| Испанский | Nos vamos ahora. | |
| Индонезийский | kita pergi sekarang | |
| Тайский | เรา จะ ไป เดี๋ยวนี้ | rao cha pai diaoni |
| Арабский | نحن ذاهبون الان | nḥn dẖạhbwn ạlạn |
| Иврит | אנחנו הולכים עכשיו | ʼnẖnw hwlkym ʻkşyw |
| Корейский | 우리는 지금 간다 | ulineun jigeum ganda |
| Французский | on y va maintenant | |
| Турецкий | şimdi mi gidiyoruz | |
| Китайский | 我们现在就去 | wǒ men xiàn zài jiù qù |
| Итальянский | ci stiamo andando | |
| Португальский | vamos para lá agora | |
| Вьетнамский | chúng ta đang đi |