Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We can go now
Перевод на русский
Мы можем идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you still busy?
B: No, We can go now.
Перевод примера
A: Ты всё ещё занят?
B: Нет, мы можем идти.
Когда говорят We can go now
Часто используется как сигнал, что всё готово и можно двигаться дальше. Звучит естественно при завершении ожидания или сборов. Фраза мягко и уверенно сдвигает ситуацию с мёртвой точки, приглашая к действию без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You can go now | Вы можете идти прямо сейчас |
| Let's go now | Пойдемте. |
| We're going now | Мы уходим. |
| Can we go now? | Мы можем идти? |
| We need to go now | Нам пора идти |
| Now let's go | Теперь пошли |
| We have to go now | Мы должны идти. |
| I'll go now | Я пойду. |
| We're good to go | Мы готовы |
| Let's go then | Тогда пошли |
| All right let's go | Ладно, поехали. |
| Off we go | Поехали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | possiamo andare ora | |
| Португальский | podemos ir agora | |
| Индонезийский | kita bisa pergi sekarang | |
| Французский | on peut y aller maintenant | |
| Арабский | ايمكننا الذهاب الان | ạymknnạ ạldẖhạb ạlạn |
| Корейский | 이제 가도 되죠 | ije gado doejyo |
| Немецкий | Sie können jetzt gehen. | |
| Испанский | Nos vamos ahora. | |
| Греческий | μπορούμε να πάμε | mporoúme na páme |
| Турецкий | artık gidebilir miyiz | |
| Тайский | เรา จะ ไป เดี๋ยวนี้ | rao cha pai diaoni |
| Иврит | יכולים ללכת עכשיו | ykwlym llkţ ʻkşyw |
| Китайский | 我们现在可以走了 | wǒ men xiàn zài kě yǐ zǒu le |