Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir fahren jetzt
Перевод на русский
Мы едем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sind alle fertig?
B: Ja, Wir fahren jetzt.
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, сейчас поедем.
Когда говорят Wir fahren jetzt
По смыслу фраза обозначает немедленное начало движения или поездки. Это короткая и энергичная реплика, которую часто используют, чтобы сообщить о выезде или смене локации прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Jetzt geht's los. | Вот так. |
| Wir sollten jetzt gehen. | Нам пора идти. |
| Wir hauen ab. | Мы уходим. |
| Wir sollten los. | Нам пора идти. |
| Fahren wir fort. | Поехали. |
| Jetzt geht es los. | Начинаем. |
| Lass uns gehen. | Пойдемте. |
| Wir fahren hin. | Мы едем туда. |
| Lass uns fahren. | Пойдемте. |
| Wir müssen los. | Мы должны идти. |
| Wir müssen jetzt gehen. | Нам пора уходить. |
| Wir können los. | Можем идти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nos vamos ahora. | |
| Тайский | เรา จะ ไป เดี๋ยวนี้ | rao cha pai diaoni |
| Индонезийский | kita pergi sekarang | |
| Английский | We're going now | |
| Иврит | אנחנו הולכים עכשיו | ʼnẖnw hwlkym ʻkşyw |
| Корейский | 우리는 지금 간다 | ulineun jigeum ganda |
| Арабский | نحن ذاهبون الان | nḥn dẖạhbwn ạlạn |
| Китайский | 我们现在就走 | wǒ men xiàn zài jiù zǒu |
| Французский | nous partons maintenant | |
| Вьетнамский | chúng tôi đi ngay | |
| Итальянский | ora ce ne andiamo | |
| Португальский | agora vamos embora | |
| Турецкий | şimdi mi gidiyoruz | |
| Греческий | να φύγουμε τώρα | na phýgoume tṓra |