Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're missing one
Перевод на русский
Нам не хватает одного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you count all the chairs?
B: No, we're missing one.
Перевод примера
A: Ты посчитал все стулья?
B: Нет, одного не хватает.
Когда говорят We're missing one
Уместно, если нужно указать, что кого-то или чего-то не достаёт для полного комплекта. Говорится при подсчёте людей, вещей или деталей, подчёркивая нехватку одного элемента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's what's missing | Вот чего не хватает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es fehlt eins. | |
| Итальянский | ne manca uno | |
| Португальский | falta uma coisa | |
| Корейский | 뭔가 놓친 게 있어 | mwonga nochin ge isseo |
| Тайский | มี บางอย่าง ขาดหาย ไป | mi bangoiาng khatai pai |
| Французский | il en manque une | |
| Индонезийский | ada satu yang hilang | |
| Турецкий | bir tanesi eksik |