Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We're missing one

Перевод на русский

Нам не хватает одного

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you count all the chairs?

B: No, we're missing one.

Перевод примера

A: Ты посчитал все стулья?

B: Нет, одного не хватает.

Когда говорят We're missing one

Уместно, если нужно указать, что кого-то или чего-то не достаёт для полного комплекта. Говорится при подсчёте людей, вещей или деталей, подчёркивая нехватку одного элемента.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's what's missingВот чего не хватает

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEs fehlt eins.
Итальянскийne manca uno
Португальскийfalta uma coisa
Корейский뭔가 놓친 게 있어mwonga nochin ge isseo
Тайскийมี บางอย่าง ขาดหาย ไปmi bangoiาng khatai pai
Французскийil en manque une
Индонезийскийada satu yang hilang
Турецкийbir tanesi eksik