Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're not fighting
Перевод на русский
Мы не сражаемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you two okay?
B: Yes, we're not fighting, just talking loudly.
Перевод примера
A: У вас всё в порядке?
B: Да, мы не ссоримся, просто громко разговариваем.
Когда говорят We're not fighting
Этим выражают желание успокоить собеседника и подчеркнуть, что между вами нет конфликта или вражды. Фраза звучит как мягкое заверение в мире и помогает разрядить обстановку, если кто-то ошибочно принял ваши слова за спор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm not angry | Я не сержусь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن لا نتشاجر | nḥn lạ ntsẖạjr |
| Итальянский | non stiamo litigando | |
| Испанский | No estamos aquí para pelear. | |
| Китайский | 我们不是在打仗 | wǒ men bù shì zài dǎ zhàng |
| Корейский | 싸우는 거 아니야 | ssauneun geo aniya |
| Иврит | אנחנו לא מפחדים | ʼnẖnw lʼ mpẖdym |
| Португальский | não estamos em guerra |