Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Please tell me
Перевод на русский
Пожалуйста, скажите мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard you went to the new restaurant.
B: Please tell me how it was!
Перевод примера
A: Я слышал, ты ходил в новый ресторан.
B: Пожалуйста, расскажи, как там!
Когда говорят Please tell me
Употребляют эту вежливую просьбу, когда нужно мягко попросить собеседника поделиться информацией или объяснить что-то важное. Фраза звучит естественно в диалоге и помогает избежать резкости, создавая атмосферу уважительного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So tell me | Расскажите мне |
| Let me know | Дайте мне знать. |
| Then tell me | Тогда скажи мне |
| Just tell me | Просто скажи мне. |
| You tell me | Ты говоришь мне |
| You can tell me | Вы можете сказать мне |
| Please let me | Пожалуйста, позвольте мне |
| Please tell us | Пожалуйста, расскажите нам |
| Come on tell me | Ну же, скажи мне. |
| Tell me more | Расскажите мне больше |
| Tell me everything | Расскажи мне все. |
| Can you tell me? | Вы можете рассказать мне? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, dime. | |
| Индонезийский | tolong beri tahu aku | |
| Немецкий | Sagen Sie es mir. | |
| Китайский | 告诉我吧 | gào sù wǒ ba |
| Турецкий | lütfen bana söyle | |
| Португальский | por favor diz-me | |
| Арабский | من فضلك اخبرني | mn fḍlk ạkẖbrny |
| Греческий | παρακαλώ πείτε μου | parakalṓ peíte mou |
| Иврит | בבקשה תגידי לי | bbqşh ţgydy ly |
| Итальянский | la prego me lo dica | |
| Корейский | 제발 말해 줘 | jebal malhae jwo |
| Французский | s'il te plaît dis-moi | |
| Вьетнамский | xin hãy cho tôi biết |