Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What about his mother

Перевод на русский

А как же его мать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: John is staying with his dad now.

B: What about his mother?

Перевод примера

A: Джон сейчас живёт со своим отцом.

B: А как насчёт его матери?

Когда говорят What about his mother

Используется, чтобы напомнить о человеке, которого незаслуженно обошли вниманием в разговоре. Звучит как резонный вопрос или упрёк, возвращающий фокус на важную деталь, и помогает восстановить справедливость в обсуждении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What about her parents?А как же её родители?
What about his family?А как же его семья?
He looks like his motherОн похож на свою мать
I'm his motherЯ его мать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский他母亲呢tā mǔ qīn ne
Испанский¿Y su madre?
Французскийc'est sa mère
Итальянскийe sua madre
НемецкийVon seiner Mutter?
Тайскийแม่ เขา เหรอmae khao eno
Греческийκαι η μητέρα τουkai ē mētéra tou
Португальскийe a mãe dele
Арабскийماذا عن والدهاmạdẖạ ʿn wạldhạ
Индонезийскийbagaimana dengan orang tuanya