Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e sua madre
Перевод на русский
и ее мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come sta la famiglia di Marco?
B: Bene, e sua madre?
Перевод примера
A: Как дела у семьи Марко?
B: Хорошо, а как его мама?
Когда говорят e sua madre
Небольшая фраза для упоминания матери собеседника или третьего лица в разговоре. Часто используется как связка в повествовании, чтобы добавить информацию о родственнице или переключить внимание на неё.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è sua madre | Это его мать |
| e mia madre | и моя мама |
| come sta la mamma | как поживает мама |
| hai una madre | у тебя есть мать |
| si tratta di mia madre | речь идет о моей маме |
| sono sua madre | я его мать |
| come sta tua madre | Как поживает твоя мама? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她母亲呢 | tā mǔ qīn ne |
| Испанский | Es su madre. | |
| Немецкий | Genau wie ihre Mutter. | |
| Турецкий | o senin annen | |
| Арабский | هذه هي امي | hdẖh hy ạmy |
| Иврит | אמא שלי היא | ʼmʼ şly hyʼ |
| Английский | Just like her mother | |
| Греческий | της μητέρας της | tēs mētéras tēs |
| Тайский | และ แม่ ของ เธอ | lae mae khong thoe |
| Португальский | a mãe dela | |
| Вьетнамский | mẹ cô ấy | |
| Французский | comme sa mère | |
| Корейский | 그 애 엄마는 | geu ae eommaneun |
| Индонезийский | bagaimana dengan ibunya |