Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I am yours

Перевод на русский

Я твой

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you mine?

B: Yes, and I am yours.

Перевод примера

A: Ты мой?

B: Да, и я твой.

Когда говорят I am yours

Лаконичная реплика полной самоотдачи и преданности. Произносится в близких отношениях, когда хотят подчеркнуть глубокую связь и принадлежность другому. Несёт сильный эмоциональный заряд и уместна в моменты искреннего признания или ответа на чувство.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'm all yoursЯ весь твой
So is mineМоя тоже
Could you be mine?Можешь ли ты быть моим?
You belong to meТы мой
I am with youЯ с тобой
I am your friendЯ твой друг
I have youЯ тебя держу
You're with meТы со мной
What am I to you?Кто я для тебя?
I'm here with youЯ здесь с тобой

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский넌 내 사람이야neon nae salam-iya
Турецкийben de seni
Индонезийскийaku adalah milikmu
Греческийείμαι δικός σουeímai dikós sou
Французскийje suis des vôtres
Вьетнамскийanh là của em
Итальянскийtu sei mio
Португальскийvocê é meu
НемецкийIch bin ganz dein.
ИспанскийYa eres mía.
Тайскийผม เป็น ของ คุณphom pen khong khun
Арабскийانا ملك لكạnạ mlk lk