Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I am yours
Перевод на русский
Я твой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you mine?
B: Yes, and I am yours.
Перевод примера
A: Ты мой?
B: Да, и я твой.
Когда говорят I am yours
Лаконичная реплика полной самоотдачи и преданности. Произносится в близких отношениях, когда хотят подчеркнуть глубокую связь и принадлежность другому. Несёт сильный эмоциональный заряд и уместна в моменты искреннего признания или ответа на чувство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm all yours | Я весь твой |
| So is mine | Моя тоже |
| Could you be mine? | Можешь ли ты быть моим? |
| You belong to me | Ты мой |
| I am with you | Я с тобой |
| I am your friend | Я твой друг |
| I have you | Я тебя держу |
| You're with me | Ты со мной |
| What am I to you? | Кто я для тебя? |
| I'm here with you | Я здесь с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 넌 내 사람이야 | neon nae salam-iya |
| Турецкий | ben de seni | |
| Индонезийский | aku adalah milikmu | |
| Греческий | είμαι δικός σου | eímai dikós sou |
| Французский | je suis des vôtres | |
| Вьетнамский | anh là của em | |
| Итальянский | tu sei mio | |
| Португальский | você é meu | |
| Немецкий | Ich bin ganz dein. | |
| Испанский | Ya eres mía. | |
| Тайский | ผม เป็น ของ คุณ | phom pen khong khun |
| Арабский | انا ملك لك | ạnạ mlk lk |