Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What are the odds
Перевод на русский
Каковы шансы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I ran into our old neighbor at the airport!
B: What are the odds?
Перевод примера
A: Я встретил нашего старого соседа в аэропорту!
B: Каковы вероятности?
Когда говорят What are the odds
Часто используется как реакция на невероятное совпадение или неожиданный поворот событий. Фраза передаёт искреннее удивление и иронию: мол, кто бы мог подумать, что такое возможно. Отличный способ живо отреагировать на поразительный факт в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are the chances? | Каковы шансы? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cuáles son las probabilidades? | |
| Корейский | 확률이 얼마나 될까 | hwaglyul-i eolmana doelkka |
| Немецкий | Wie wahrscheinlich ist das? | |
| Греческий | ποιες είναι οι πιθανότητες | poies eínai oi pithanótētes |
| Вьетнамский | nếu tôi thắng | |
| Португальский | quais são as probabilidades |