Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cuáles son las probabilidades
Перевод на русский
Каковы шансы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuáles son las probabilidades?
B: Muy bajas, la verdad.
Перевод примера
A: Каковы шансы?
B: Очень низкие, честно говоря.
Когда говорят ¿Cuáles son las probabilidades
По смыслу выражает сомнение в успехе дела или интерес к вероятности события. Удобно использовать при обсуждении планов, ставок или рисков, чтобы быстро оценить шансы на благоприятный исход.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 확률이 얼마나 될까 | hwaglyul-i eolmana doelkka |
| Английский | What are the odds? | |
| Греческий | ποιες είναι οι πιθανότητες | poies eínai oi pithanótētes |
| Немецкий | Wie wahrscheinlich ist das? | |
| Иврит | איזה סיכוי יש | ʼyzh sykwy yş |
| Тайский | มี ความเป็นไปได้ สูง | mi khampenpaitai sung |
| Португальский | quais são as probabilidades | |
| Итальянский | quante probabilità ci sono |