Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hey what are you doing
Перевод на русский
Эй, что ты делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey what are you doing?
B: Just watching some TV.
Перевод примера
A: Эй, что ты делаешь?
B: Просто смотрю телевизор.
Когда говорят Hey what are you doing
Менее частое, но полезное приветствие-вопрос, задаваемое с живым интересом или лёгким удивлением при неожиданной встрече. Звучит непринуждённо и сразу вовлекает в беседу, задавая дружелюбный тон. Отличный способ начать разговор без формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What're you doing? | Что ты делаешь? |
| What are you doing out here? | Что вы здесь делаете? |
| What are you doin' here? | Что ты тут делаешь? |
| What have you been doing? | Что ты делал? |
| What are you doing here? | Что вы здесь делаете? |
| What are you up to? | Что вы задумали? |
| What are you doing in here? | Что ты здесь делаешь? |
| What are you doing now? | Чем вы сейчас занимаетесь? |
| What are you guys doing? | Что вы делаете? |
| What are you guys doing here? | Что вы тут делаете? |
| What are you doing right now? | Что ты сейчас делаешь? |
| What are you doing there? | Что вы там делаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué estás haciendo? | |
| Индонезийский | hei apa yang kau lakukan | |
| Арабский | ما الذي تفعلينه | mạ ạldẖy tfʿlynh |
| Итальянский | cosa stai facendo | |
| Немецкий | Hast du nichts zu tun? | |
| Китайский | 嘿 你在干什么 | hēi nǐ zài gàn shén me |
| Вьетнамский | các bạn đang làm gì vậy | |
| Португальский | ei o que estás a fazer | |
| Греческий | τι κάνεις εδώ έξω | ti káneis edṓ éxō |