Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What are you trying to pull
Перевод на русский
Что ты задумал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I saw you hiding those papers. What are you trying to pull?
B: Nothing, I was just organizing my desk!
Перевод примера
A: Я видел, как ты прятал эти бумаги. Что ты задумал?
B: Ничего, я просто разбирал свой стол!
Когда говорят What are you trying to pull
Используется для подозрительного или возмущённого вопроса, когда вы чувствуете подвох и хотите вывести собеседника на чистую воду. Отличный способ пресечь скрытые мотивы и показать, что обман не пройдёт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are you trying to do? | Что вы пытаетесь сделать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي تحاول فعله | mạ ạldẖy tḥạwl fʿlh |
| Турецкий | ne yapmaya çalışıyorsun | |
| Итальянский | cosa stai cercando di fare | |
| Испанский | ¿Qué intentas hacer? | |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? |