Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What are you trying to do
Перевод на русский
Что вы пытаетесь сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What are you trying to do?
B: I'm just fixing this old radio.
Перевод примера
A: Что ты пытаешься сделать?
B: Я просто чиню это старое радио.
Когда говорят What are you trying to do
Подходит для ситуаций, когда нужно уточнить намерения собеседника, особенно если его действия кажутся странными или подозрительными. Фраза помогает мягко, но настойчиво спросить о цели поступка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are you doing? | Что вы делаете? |
| What do you think you're doing? | Как вы думаете, что вы делаете? |
| What're you doing? | Что ты делаешь? |
| What do you want to do? | Что вы хотите делать? |
| What are you doing here? | Что вы здесь делаете? |
| What are you doing out here? | Что вы здесь делаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué intentas hacer? | |
| Арабский | ما الذي تحاول فعله | mạ ạldẖy tḥạwl fʿlh |
| Итальянский | cosa stai cercando di fare | |
| Турецкий | ne yapmaya çalışıyorsun | |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Индонезийский | apa yang sedang kau coba lakukan | |
| Иврит | מה אתה מנסה לעשות | mh ʼţh mnsh lʻşwţ |
| Греческий | τι προσπαθείς να κάνεις | ti prospatheís na káneis |
| Французский | qu'est-ce que tu essaies de faire | |
| Вьетнамский | anh đang cố làm gì vậy | |
| Португальский | o que estás a tentar fazer |