Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cosa stai cercando di fare
Перевод на русский
что ты пытаешься сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa stai cercando di fare?
B: Sto solo cercando di aiutarti.
Перевод примера
A: Что ты пытаешься сделать?
B: Я просто пытаюсь тебе помочь.
Когда говорят cosa stai cercando di fare
Встречается реже, но эта фраза незаменима, когда нужно с недоверием или подозрением спросить о чьих-то истинных намерениях. Она звучит как прямой вопрос о мотивах действий собеседника и помогает остановить нежелательное поведение или прояснить ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che vuoi fare | что ты хочешь сделать |
| cosa intendi fare | что ты собираешься делать |
| che cosa fate | что вы делаете |
| che cosa vuoi fare | что ты хочешь сделать |
| vuoi fare qualcosa | хочешь что-нибудь сделать |
| cosa stai facendo | что ты делаешь |
| cosa credi di fare | что ты собираешься делать |
| ma che fai | что ты делаешь |
| a cosa stai lavorando | над чем ты работаешь |
| allora cosa vuoi fare | так что ты хочешь делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne yapmaya çalışıyorsun | |
| Арабский | ما الذي تحاول فعله | mạ ạldẖy tḥạwl fʿlh |
| Испанский | ¿Qué intentas hacer? | |
| Английский | What are you trying to do? | |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Португальский | o que estás a tentar fazer | |
| Греческий | τι προσπαθείς να κάνεις | ti prospatheís na káneis |
| Французский | qu'est-ce que tu essaies de faire | |
| Индонезийский | apa yang sedang kau coba lakukan | |
| Иврит | מה אתה מנסה לעשות | mh ʼţh mnsh lʻşwţ |
| Тайский | นาย พยายาม จะ ทํา อะไร | nai phaiาm cha tha anai |
| Вьетнамский | anh đang cố làm gì vậy |