Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What did it say
Перевод на русский
Что там было сказано?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just got an email from the boss.
B: What did it say?
Перевод примера
A: Мне только что пришло письмо от босса.
B: Что там написано?
Когда говорят What did it say
Это способ узнать содержание прочитанного сообщения или услышанных слов. Вопрос уместен, когда собеседник изучает документ или смотрит на экран, а вам нужно сориентироваться в сути; тон при этом может быть самым обычным, без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What does it say? | Что там написано? |
| What's it say? | Что там написано? |
| What did the note say? | Что было в записке? |
| What does that say? | Что тут написано? |
| What did they say? | Что они сказали? |
| That's what it says | Так тут написано |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó nói gì | |
| Турецкий | ne diyor bu | |
| Китайский | 上面写了什么 | shàng miàn xiě le shén me |
| Французский | qu'est-ce que ça dit | |
| Индонезийский | apa yang dikatakannya | |
| Иврит | מה היה כתוב | mh hyh kţwb |
| Греческий | τι λέει το | ti léei to |
| Испанский | ¿Qué decía la nota? |