Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Did it hurt

Перевод на русский

Больно было?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did it hurt?

B: Just a little bit, but I'm fine now.

Перевод примера

A: Было больно?

B: Совсем чуть-чуть, но сейчас всё в порядке.

Когда говорят Did it hurt

Нередко можно услышать этот вопрос, когда хотят узнать, чувствовал ли человек физическую боль при каком-то действии. Фраза звучит прямо и с искренним участием, отлично подходит для бытовых ситуаций, где важна живая эмоциональная реакция.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Does that hurt?Больно?
Does it hurt?Больно?
Does it still hurt?Всё ещё болит?
Does it hurt a lot?Очень больно?
Does this hurt?Здесь больно?
Did you get hurt?Вы пострадали?
How did it feel?Каково это было?
What was that like?Каково это было?
That really hurtЭто очень больно.
Did you hurt yourself?Ты ушибся?
Where does it hurt?Где болит?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийHat es wehgetan?
Индонезийскийapakah itu sakit
Арабскийهل هذا مؤلمhl hdẖạ mw̉lm
Итальянскийmi ha fatto male
Корейский어쩌다 다친 거야eojjeoda dachin geoya
Турецкийbu acıttı mı
Вьетнамскийcó đau lắm không
ИспанскийMuy bien. ¿Te dolió?
Китайский很痛吗hěn tòng ma
Тайскийเจ็บ มั้ย คะchep mai kha
Французскийest-ce que ça fait mal