Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Did it hurt
Перевод на русский
Больно было?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did it hurt?
B: Just a little bit, but I'm fine now.
Перевод примера
A: Было больно?
B: Совсем чуть-чуть, но сейчас всё в порядке.
Когда говорят Did it hurt
Нередко можно услышать этот вопрос, когда хотят узнать, чувствовал ли человек физическую боль при каком-то действии. Фраза звучит прямо и с искренним участием, отлично подходит для бытовых ситуаций, где важна живая эмоциональная реакция.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Does that hurt? | Больно? |
| Does it hurt? | Больно? |
| Does it still hurt? | Всё ещё болит? |
| Does it hurt a lot? | Очень больно? |
| Does this hurt? | Здесь больно? |
| Did you get hurt? | Вы пострадали? |
| How did it feel? | Каково это было? |
| What was that like? | Каково это было? |
| That really hurt | Это очень больно. |
| Did you hurt yourself? | Ты ушибся? |
| Where does it hurt? | Где болит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hat es wehgetan? | |
| Индонезийский | apakah itu sakit | |
| Арабский | هل هذا مؤلم | hl hdẖạ mw̉lm |
| Итальянский | mi ha fatto male | |
| Корейский | 어쩌다 다친 거야 | eojjeoda dachin geoya |
| Турецкий | bu acıttı mı | |
| Вьетнамский | có đau lắm không | |
| Испанский | Muy bien. ¿Te dolió? | |
| Китайский | 很痛吗 | hěn tòng ma |
| Тайский | เจ็บ มั้ย คะ | chep mai kha |
| Французский | est-ce que ça fait mal |