Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa yang dikatakannya
Перевод на русский
то, что он сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang dikatakannya?
B: Dia bilang akan datang besok.
Перевод примера
A: Что он сказал?
B: Он сказал, что придёт завтра.
Когда говорят apa yang dikatakannya
Передаёт смысл чужих слов, позволяя точно сослаться на то, что именно было сказано другим человеком. Удобно использовать в пересказах, спорах или при уточнении деталей разговора, чтобы избежать недопонимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia bilang apa | что он сказал? |
| dia yang bilang | он так сказал |
| apa yang dia bicarakan | о чем он говорит |
| dia mengatakan sesuatu | он что-то сказал |
| itu yang dia katakan | так он сказал |
| ada yang bilang | кто-то сказал |
| dia bilang begitu | он так сказал |
| apa dia mengatakan sesuatu | он что-то сказал |
| mereka bilang apa | что они сказали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó nói gì | |
| Португальский | o que é que diz | |
| Испанский | ¿Pero qué dice? | |
| Французский | qu'est-ce qu'il raconte | |
| Арабский | ما الذي يقوله | mạ ạldẖy yqwlh |
| Иврит | מה שהוא אומר | mh şhwʼ ʼwmr |
| Турецкий | ne diyor peki | |
| Итальянский | e cosa dice | |
| Греческий | και τι λέει | kai ti léei |
| Тайский | มัน พูดว่า ไง | man phuta ngai |
| Корейский | 이걸 뭐라고 하더라 | igeol mwolago hadeola |