Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You don't get it do you
Перевод на русский
Ты не понимаешь, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I've explained it three times already.
B: You don't get it do you?
Перевод примера
A: Я уже три раза объяснил.
B: Ты не понимаешь, да?
Когда говорят You don't get it do you
Краткая фраза для горького или раздражённого констатирования того, что собеседник совершенно не понимает сути. Произносится с досадой, когда исчерпаны попытки достучаться и объяснить очевидное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You don't get it | Вы не понимаете. |
| Do you get it? | Вы поняли? |
| Don't you get it? | Разве вы не понимаете? |
| I don't get you | Я тебя не понимаю |
| Do you get that? | Понимаешь? |
| No you don't understand | Нет, ты не понимаешь |
| I don't think you understand | Не думаю, что ты понимаешь |
| Don't you understand? | Разве вы не понимаете? |
| You don't understand | Вы не понимаете. |
| I don't get this | Я не понимаю этого |
| Don't you see it? | Разве ты не видишь? |
| I just don't get it | Я просто не понимаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | anlamıyorsun değil mi | |
| Испанский | No lo entiendes, ¿verdad? | |
| Индонезийский | apa kau tidak mengerti | |
| Китайский | 你不明白 | nǐ bù míng bái |
| Немецкий | Verstehst du denn nicht? |