Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What do you got for me
Перевод на русский
Что у тебя есть для меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What do you got for me?
B: I've got a couple of new leads we can check out.
Перевод примера
A: Что у тебя для меня есть?
B: У меня есть пара новых зацепок, которые мы можем проверить.
Когда говорят What do you got for me
Передаёт смысл прямого вопроса о том, что собеседник может предложить или сообщить. Звучит как живой разговорный запрос, который удобно использовать при встрече, чтобы узнать новости или получить конкретную информацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What can I get you? | Что я могу вам предложить? |
| What you got? | Что у вас есть? |
| Can I get you something? | Могу я вам что-нибудь предложить? |
| Can I get you anything else? | Принести вам что-нибудь ещё? |
| What have you got? | Что у вас есть? |
| Can I get you anything? | Могу я вам что-нибудь предложить? |
| What do you want from me? | Что вам от меня нужно? |
| What else you got? | Что ещё есть? |
| I got something for you | У меня есть кое-что для тебя |
| What did you get? | Что вы получили? |
| You want something? | Тебе что-то нужно? |
| I have something for you | У меня есть кое-что для вас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | ¿Qué tienes para mí? |
| Индонезийский | apa yang kau punya untukku |
| Вьетнамский | anh có gì cho tôi |
| Португальский | o que tens para mim |
| Немецкий | Kann ich Ihnen etwas bringen? |
| Итальянский | cosa vuoi da me |