Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué tienes para mí
Перевод на русский
Что у вас есть для меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué tienes para mí?
B: Tengo un par de ideas para el proyecto.
Перевод примера
A: Что у тебя для меня есть?
B: У меня есть пара идей для проекта.
Когда говорят ¿Qué tienes para mí
Одно из базовых выражений для вежливого вопроса о возможностях или предложениях, адресованных лично вам. Удобно использовать в магазине, на встрече или в разговоре, чтобы узнать, что именно могут предложить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué te pongo? | Что тебе надеть? |
| ¿Tienes algo para mí? | У вас есть что-нибудь для меня? |
| ¿Te traigo algo? | Могу я вам что-нибудь предложить? |
| ¿Qué quieres de mí? | Что вам от меня нужно? |
| ¿Qué tienes tú? | Что у вас есть? |
| ¿Qué te apetece? | Что тебе хочется? |
| ¿Puedo ofrecerle algo? | Могу я что-нибудь предложить? |
| Tengo algo para ti. | У меня есть кое-что для вас. |
| ¿Quieres que te traiga algo? | Хочешь, я тебе что-нибудь принесу? |
| ¿Qué tienes aquí? | Что у тебя тут? |
| ¿Qué más tienes? | Что у тебя еще есть? |
| ¿Qué tienes ahí? | Что у вас там? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kau punya untukku | |
| Вьетнамский | anh có gì cho tôi | |
| Английский | What do you got for me? | |
| Португальский | o que tens para mim | |
| Турецкий | benim için neyin var | |
| Итальянский | cosa vuoi da me | |
| Немецкий | Kann ich Ihnen etwas bringen? | |
| Греческий | τι έχεις για μένα | ti écheis gia ména |
| Французский | qu'avez-vous pour moi | |
| Китайский | 你要给我什么 | nǐ yào gěi wǒ shén me |
| Корейский | 네 뭐 드릴까요 | ne mwo deulilkkayo |
| Арабский | هل لديك شيء لي | hl ldyk sẖyʾ ly |