Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa yang kau punya untukku
Перевод на русский
что у тебя для меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang kau punya untukku?
B: Aku punya beberapa ide bagus untuk proyek ini.
Перевод примера
A: Что у тебя для меня есть?
B: У меня есть несколько хороших идей для этого проекта.
Когда говорят apa yang kau punya untukku
Короткий ответ на вопрос, что вам могут предложить. Используется, когда ждёте конкретной пользы, варианта или решения от собеседника — в делах, просьбах или даже в шутку. Звучит прямо и с ожиданием: покажи, что у тебя есть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau punya sesuatu untukku | у тебя есть что-то для меня |
| apa yang kau punya | Что у вас есть? |
| mau apa kau | Что ты хочешь? |
| aku punya sesuatu untukmu | У меня есть для тебя кое-что |
| apa yang kau inginkan dariku | что ты от меня хочешь |
| apa yang kau berikan | что ты дал |
| aku punya yang kau inginkan | у меня есть то, что ты хочешь |
| kau ingin aku bagaimana | чего ты от меня хочешь |
| apa yang kau bawa | что ты принес |
| apa yang kau minta | о чем ты попросил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh có gì cho tôi | |
| Испанский | ¿Qué tienes para mí? | |
| Португальский | o que tens para mim | |
| Английский | What do you got for me? | |
| Турецкий | benim için neyin var | |
| Итальянский | hai qualcosa per me | |
| Немецкий | Willst du mit? | |
| Греческий | τι έχεις για μένα | ti écheis gia ména |
| Французский | qu'avez-vous pour moi | |
| Китайский | 你要给我什么 | nǐ yào gěi wǒ shén me |