Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Of course you can't

Перевод на русский

Конечно, ты не можешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I tried to open the door, but it didn't work.

B: Of course you can't, it's locked.

Перевод примера

A: Я пытался открыть дверь, но не получилось.

B: Конечно, не выйдет, она же заперта.

Когда говорят Of course you can't

Говорят, когда очевидно, что у собеседника нет шансов на успех. Фраза звучит с лёгким сарказмом или сочувствием: вы заранее знаете ответ и подчёркиваете невозможность чего-либо.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
But you can'tНо вы не можете
I bet you can'tСпорим, ты не сможешь
You can't do itТы не сможешь этого сделать
You can't do thatВы не можете этого сделать.
No we can'tНет, мы не можем
You can't do thisВы не можете этого сделать
That can't beЭтого не может быть
That can't happenЭтого не может случиться
You know I can'tТы же знаешь, что я не могу
It can't beНе может быть!
You can't have itТебе это не достанется
No, I can'tНет, не могу.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийnon vous ne pouvez pas
Итальянскийno non puoi
Арабскийلا يمكنك ذلكlạ ymknk dẖlk
Ивритאת לא יכולהʼţ lʼ ykwlh
НемецкийNein, kannst du nicht.
ИспанскийNo, no puedes.
Португальскийmas não podes
Греческийεσύ δεν μπορείςesý den mporeís
Китайский不 你不能bù nǐ bù néng
Корейский아니 넌 할 수 없어ani neon hal su eobs-eo
Вьетнамскийkhông cậu không thể
Индонезийскийtidak kamu tidak bisa
Турецкийhayır bunu yapamazsınız
Тайскийไม่ นาย ทํา ไม่ ได้mai nai tha mai dai