Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אומר שאתה לא יכול
Перевод на русский
Говорит, что ты не можешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אני אמור לעשות עכשיו?
B: פשוט אומר שאתה לא יכול לבוא.
Перевод примера
A: Что мне сейчас делать?
B: Просто скажи, что ты не сможешь прийти.
Когда говорят אומר שאתה לא יכול
Подходит для ситуаций, когда нужно передать чужое мнение о невозможности действий. Фраза звучит как нейтральное сообщение о том, что кто-то утверждает: у вас нет возможности что-то сделать, и её полезно запомнить для пересказа разговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את לא יכולה לעשות | ʼţ lʼ ykwlh lʻşwţ | Ты не можешь сделать |
| אתה לא יכול לעשות | ʼţh lʼ ykwl lʻşwţ | Ты не можешь сделать |
| אבל אי אפשר | ʼbl ʼy ʼpşr | Но это невозможно |
| אתה לא יכול לעשות את | ʼţh lʼ ykwl lʻşwţ ʼţ | Ты не можешь сделать это. |
| אומר שאני לא יכול | ʼwmr şʼny lʼ ykwl | Говорю, что не могу |
| לא חושב שאתה יכול | lʼ ẖwşb şʼţh ykwl | Не думаю, что ты можешь |
| לא יכולים לעשות | lʼ ykwlym lʻşwţ | Не могут сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu ne peux pas | |
| Греческий | εσύ δεν μπορείς | esý den mporeís |
| Индонезийский | anda tidak bisa | |
| Испанский | Pero no puedes. | |
| Вьетнамский | cô không thể | |
| Португальский | mas não podes | |
| Английский | No you can't | |
| Немецкий | Nein, kannst du nicht. | |
| Итальянский | tu non puoi | |
| Арабский | لكن لا يمكنك | lkn lạ ymknk |
| Корейский | 아니 넌 할 수 없어 | ani neon hal su eobs-eo |
| Китайский | 你就不能 | nǐ jiù bù néng |
| Турецкий | sen de yapamazsın | |
| Тайский | ไม่ นาย ทํา ไม่ ได้ | mai nai tha mai dai |