Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What happened out there
Перевод на русский
Что там произошло?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What happened out there?
B: I'm not sure, but everyone started running.
Перевод примера
A: Что там произошло?
B: Не уверен, но все побежали.
Когда говорят What happened out there
Подходит, когда нужно выяснить детали событий, происходивших вне вашего поля зрения. Задаётся с тревогой или настороженностью после странного шума, конфликта или неожиданного возвращения человека, чтобы понять ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's going on out there? | Что там происходит? |
| What happened there? | Что там случилось? |
| What happened in there? | Что там произошло? |
| Tell me what happened | Расскажите мне, что случилось |
| What has happened? | Что случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا حدث هناك | mạdẖạ ḥdtẖ hnạk |
| Испанский | ¿Qué pasó ahí? | |
| Турецкий | orada ne oldu | |
| Вьетнамский | đã xảy ra chuyện gì | |
| Индонезийский | aku ingin tahu apa yang terjadi | |
| Китайский | 到底发生了什么 | dào dǐ fā shēng le shén me |
| Тайский | เมื่อกี้ เกิด อะไร ขึ้น | mueaki koet anai khuen |
| Итальянский | cos'è successo là fuori |