Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
orada ne oldu
Перевод на русский
что там произошло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bir gürültü duydum.
B: Ben de merak ediyorum, orada ne oldu?
Перевод примера
A: Я услышал шум.
B: Мне тоже интересно, что там произошло?
Когда говорят orada ne oldu
Сжатая формулировка используется для быстрого выяснения обстоятельств, когда нужно узнать, что именно случилось в конкретном месте. Это естественный вопрос в ситуации, когда вы узнали о каком-то событии и хотите получить детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne oldu burada | Что здесь произошло? |
| az önce ne oldu | Что только что произошло? |
| ne oldu şimdi | Что случилось? |
| o da neydi öyle | Что это было? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا حدث هناك | mạdẖạ ḥdtẖ hnạk |
| Испанский | ¿Qué pasó ahí? | |
| Английский | What happened there? | |
| Вьетнамский | đã xảy ra chuyện gì | |
| Индонезийский | apa yang terjadi | |
| Тайский | เมื่อกี้ เกิด อะไร ขึ้น | mueaki koet anai khuen |
| Немецкий | Wo war das? | |
| Греческий | τι έγινε εκεί | ti égine ekeí |
| Иврит | מה שקרה שם | mh şqrh şm |
| Итальянский | cos'è successo lì | |
| Португальский | o que aconteceu lá | |
| Корейский | 거기서 무슨 일이 있었지 | geogiseo museun il-i iss-eossji |
| Французский | que s'est-il passé là-bas | |
| Китайский | 当时发生了什么 | dāng shí fā shēng le shén me |