Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا حدث هناك
Перевод на русский
Что там произошло?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا حدث هناك؟
B: لا شيء، مجرد ضجيج بسيط.
Перевод примера
A: Что там случилось?
B: Ничего, просто небольшой шум.
Когда говорят ماذا حدث هناك
Используют эту фразу, чтобы быстро узнать о событии, которое только что случилось в другом месте. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно уточнить детали внезапно возникшей ситуации или происшествия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي حصل | mạ ạldẖy ḥṣl | Что произошло? |
| ماذا حدث هنا | mạdẖạ ḥdtẖ hnạ | Что здесь произошло? |
| ماذا حدث ل | mạdẖạ ḥdtẖ l | Что случилось с |
| ماذا حدث بالضبط | mạdẖạ ḥdtẖ bạlḍbṭ | Что именно произошло? |
| اذا ماذا حدث | ạdẖạ mạdẖạ ḥdtẖ | Так что же случилось |
| ماذا حدث حقا | mạdẖạ ḥdtẖ ḥqạ | Что на самом деле произошло? |
| ماذا حدث للتو | mạdẖạ ḥdtẖ lltw | Что только что произошло? |
| يا الهي ماذا حدث | yạ ạlhy mạdẖạ ḥdtẖ | О Боже, что случилось? |
| ما الذي حدث للتو | mạ ạldẖy ḥdtẖ lltw | Что только что произошло |
| ما الذي جري | mạ ạldẖy jry | Что произошло? |
| ماذا يحدث هناك | mạdẖạ yḥdtẖ hnạk | Что там происходит? |
| ثم ماذا حدث | tẖm mạdẖạ ḥdtẖ | А что же произошло дальше? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué pasó ahí? | |
| Турецкий | orada ne oldu | |
| Английский | What happened there? | |
| Вьетнамский | đã xảy ra chuyện gì | |
| Индонезийский | apa yang terjadi | |
| Тайский | เมื่อกี้ เกิด อะไร ขึ้น | mueaki koet anai khuen |
| Немецкий | Wo war das? | |
| Греческий | τι συνέβη εκεί | ti synébē ekeí |
| Итальянский | cos'è successo lì | |
| Иврит | מה שקרה שם | mh şqrh şm |
| Корейский | 거기서 무슨 일이 일어났는지 | geogiseo museun il-i il-eonassneunji |
| Португальский | o que aconteceu lá | |
| Французский | que s'est-il passé là-bas |