Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What if it doesn't work
Перевод на русский
А если не сработает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Let's try this new method.
B: What if it doesn't work?
A: Then we'll just go back to the old one.
Перевод примера
A: Давай попробуем этот новый метод.
B: А если не сработает?
A: Тогда мы просто вернёмся к старому.
Когда говорят What if it doesn't work
Уместно, если вы сомневаетесь в успехе задуманного и хотите заранее обсудить возможную неудачу. Реплика задаёт осторожный, реалистичный тон и приглашает собеседника продумать запасной план на случай провала.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why isn't it working? | Почему это не работает? |
| It doesn't work | Не работает |
| It won't work | Это не сработает |
| Does that work? | Работает? |
| It's not working | Не работает |
| That won't work | Это не сработает |
| Does it work? | Работает? |
| Will it work? | Будет ли это работать? |
| It's not gonna work | Это не сработает |
| Is it working? | Работает ли он? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und wenn es nicht funktioniert? | |
| Испанский | ¿Y si no funciona? | |
| Португальский | e se não funcionar | |
| Тайский | มัน ไม่ ทํางาน | man mai thangan |
| Арабский | اذا لم ينجح الامر | ạdẖạ lm ynjḥ ạlạmr |