Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
This is your moment
Перевод на русский
Это твой момент
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so nervous about the audition.
B: Don't worry, This is your moment. Go out there and shine!
Перевод примера
A: Я так нервничаю из-за прослушивания.
B: Не волнуйся, это твой момент. Выходи и сияй!
Когда говорят This is your moment
Лаконичная реплика поддержки и мотивации, когда нужно вдохновить человека решиться на важный шаг. Несёт мощный эмоциональный заряд, напоминая, что время действовать именно сейчас, и шанс нельзя упускать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you have a moment? | Есть минутка? |
| It's your turn | Твоя очередь |
| This is your chance | Это твой шанс |
| You're here now | Вы здесь и сейчас |
| It's yours now | Теперь он ваш |
| In a moment | Сейчас |
| Just a moment | Минутку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è il tuo momento | |
| Вьетнамский | khoảnh khắc này | |
| Греческий | αυτή η στιγμή | autḗ ē stigmḗ |
| Испанский | Ahora es tu turno. | |
| Турецкий | şimdi sıra sende | |
| Тайский | นี่ คือ โอกาส ของ คุณ | ni khue okat khong khun |
| Арабский | هذه هي لحظتك | hdẖh hy lḥẓtk |
| Португальский | este é o teu momento | |
| Китайский | 这是你的时刻 | zhè shì nǐ de shí kè |