Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What if someone sees you
Перевод на русский
А если кто-то тебя увидит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What if someone sees you?
B: Don't worry, I'll be quick.
Перевод примера
A: А если кто-то тебя увидит?
B: Не волнуйся, я буду быстр.
Когда говорят What if someone sees you
Передаёт тревогу или опасение быть застигнутым врасплох. Обычно звучит, когда вы делаете что-то скрытное или рискованное, и хотите предостеречь себя или другого.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 万一被人看到怎么办 | wàn yī bèi rén kàn dào zěn me bàn |
| Иврит | אם אראה אותך | ʼm ʼrʼh ʼwţk |
| Арабский | عندما انظر اليك | ʿndmạ ạnẓr ạlyk |
| Вьетнамский | có người muốn gặp anh | |
| Португальский | alguém te viu | |
| Итальянский | e se qualcuno ti vedesse | |
| Испанский | ¿Y si te ve? |