Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What if someone sees you

Перевод на русский

А если кто-то тебя увидит?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What if someone sees you?

B: Don't worry, I'll be quick.

Перевод примера

A: А если кто-то тебя увидит?

B: Не волнуйся, я буду быстр.

Когда говорят What if someone sees you

Передаёт тревогу или опасение быть застигнутым врасплох. Обычно звучит, когда вы делаете что-то скрытное или рискованное, и хотите предостеречь себя или другого.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский万一被人看到怎么办wàn yī bèi rén kàn dào zěn me bàn
Ивритאם אראה אותךʼm ʼrʼh ʼwţk
Арабскийعندما انظر اليكʿndmạ ạnẓr ạlyk
Вьетнамскийcó người muốn gặp anh
Португальскийalguém te viu
Итальянскийe se qualcuno ti vedesse
Испанский¿Y si te ve?