Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Have you told your parents

Перевод на русский

Ты сказал родителям?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Have you told your parents?

B: Not yet, I'm waiting for the right moment.

Перевод примера

A: Ты сказал родителям?

B: Ещё нет, жду подходящего момента.

Когда говорят Have you told your parents

Используется для прямого вопроса о том, поделился ли человек важной новостью с семьёй. Звучит заботливо, но настойчиво, часто в личных беседах, когда собеседнику важно убедиться, что тайное стало явным. Полезна для прояснения статуса щекотливой темы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What about your parents?А как же твои родители?
Has anyone ever told you?Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил?
What did you tell them?Что вы им сказали?
Are you gonna tell Dad?Ты скажешь папе?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский你父母知道吗nǐ fù mǔ zhī dào ma
НемецкийWissen deine Eltern Bescheid?
Вьетнамскийbố mẹ cậu thì sao
Тайскийแล้ว พ่อ แม่คุณ ล่ะlaeo pho maekun la
Индонезийскийbagaimana dengan orang tuamu
Турецкийbabana söyledin mi
Итальянскийe i tuoi genitori
Арабскийهل اخبرت والديكhl ạkẖbrt wạldyk
Испанский¿Has hablado con tus padres?