Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What is it Lieutenant
Перевод на русский
Что там, лейтенант?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What is it Lieutenant?
B: Sir, we have a situation on the lower deck.
Перевод примера
A: В чем дело, лейтенант?
B: Сэр, у нас проблема на нижней палубе.
Когда говорят What is it Lieutenant
Это означает прямой и быстрый вопрос к подчинённому или собеседнику, требующий доклада или объяснения. Фраза звучит по-деловому и слегка напряжённо, типична для ситуаций, когда нужно быстро выяснить, что произошло, без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm a lieutenant | Я лейтенант |
| Thank you Lieutenant | Спасибо, лейтенант |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sim meu tenente | |
| Арабский | اجل ايها الملازم | ạjl ạyhạ ạlmlạzm |
| Китайский | 你是中尉 | nǐ shì zhōng wèi |
| Французский | bonjour lieutenant | |
| Турецкий | bu bir ordu | |
| Корейский | 그리고 그것은 무엇입니까 | geuligo geugeos-eun mueos-ibnikka |