Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's going on in there
Перевод на русский
Что там происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's going on in there?
B: Just a little birthday surprise for Sarah.
Перевод примера
A: Что там происходит?
B: Просто небольшой сюрприз на день рождения для Сары.
Когда говорят What's going on in there
Менее частое, но полезное выражение любопытства или тревоги, когда доносятся странные звуки из-за закрытой двери. Передаёт желание выяснить, что именно происходит внутри. Хорошо подходит для ситуаций, где чувствуется скрытая активность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's going on there? | Что там происходит? |
| What's going on in here? | Что здесь происходит? |
| What's up there? | Что там наверху? |
| What's in there? | Что там? |
| What's in here? | Что тут? |
| What's going on over there? | Что там происходит? |
| What's going on out there? | Что там происходит? |
| What's down there? | Что там внизу? |
| What's going on here? | Что здесь происходит? |
| What are you doing in there? | Что ты там делаешь? |
| Something's going on | Что-то происходит |
| What's goin' on? | Что происходит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا يحدث هناك | mạdẖạ yḥdtẖ hnạk |
| Испанский | ¿Qué está pasando ahí? | |
| Иврит | מה קורה שם | mh qwrh şm |
| Португальский | o que se passa aí | |
| Тайский | ข้างใน มี อะไร | khangnai mi anai |
| Немецкий | Worum geht es hier? | |
| Турецкий | içeride neler oluyor | |
| Индонезийский | sedang apa di sana | |
| Греческий | τι συμβαίνει εκεί | ti symbaínei ekeí |