Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What was that about
Перевод на русский
Что это было?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What was that about?
B: I have no idea, he just stormed out.
Перевод примера
A: Что это было?
B: Понятия не имею, он просто выскочил.
Когда говорят What was that about
Нередко встречается в ситуациях, когда собеседник что-то сказал непонятно или произошло странное событие. Фраза помогает мягко попросить уточнить смысл или объяснить суть только что случившегося.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What was that? | Что это было? |
| What was that for? | Зачем это было? |
| When was that? | Когда это было? |
| Why was that? | А почему это? |
| What's that about? | Что это значит? |
| How was that? | Как это было? |
| Was that it? | Это всё? |
| Oh what's that? | Что это? |
| Is that what happened? | Это так и было? |
| When did that happen? | Когда это случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o da neydi öyle | |
| Португальский | que raio foi aquilo | |
| Греческий | τι ήταν αυτό | ti ḗtan autó |
| Иврит | מה זה היה | mh zh hyh |
| Немецкий | Worum ging es? | |
| Тайский | นั่น อะไร นะ | nan anai na |
| Испанский | ¿De qué iba eso? | |
| Индонезийский | soal apa itu tadi |