Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's your emergency
Перевод на русский
Какой у вас экстренный случай?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 911, what's your emergency?
B: There's been a car accident on Main Street.
Перевод примера
A: 911, что у вас случилось?
B: Произошла автомобильная авария на Мейн-стрит.
Когда говорят What's your emergency
Лаконичная реплика диспетчера экстренной службы, задающая тон срочному разговору. Звучит профессионально и собранно, требуя от звонящего немедленно описать проблему, чтобы быстро направить помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's the emergency? | В чём чрезвычайная ситуация? |
| It's an emergency | Это чрезвычайная ситуация |
| This is an emergency | Это чрезвычайная ситуация |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa keadaan daruratmu | |
| Турецкий | acil durumunuz nedir | |
| Португальский | qual é a sua emergência | |
| Тайский | มี เหตุฉุกเฉิน อะไร คะ | mi hetchukchoen arai kha |
| Немецкий | Es ist ein Notfall. | |
| Китайский | 这里发生了紧急情况 | zhè lǐ fā shēng le jǐn jí qíng kuàng |
| Французский | une urgence | |
| Испанский | ¿Cuál es su emergencia? | |
| Арабский | ما الحالة الطارئة | mạ ạlḥạlẗ ạlṭạrỷẗ |
| Итальянский | è un emergenza | |
| Иврит | זה מצב חירום | zh mẕb ẖyrwm |
| Вьетнамский | đây là tình huống khẩn cấp |