Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What was that like
Перевод на русский
Каково это было?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just got back from my trip to Japan.
B: What was that like?
Перевод примера
A: Я только что вернулся из поездки в Японию.
B: Как оно?
Когда говорят What was that like
По смыслу это прямой и живой вопрос о личных впечатлениях после необычного или значимого события. Помогает искренне проявить интерес к чужому опыту и завязать глубокий разговор, давая собеседнику возможность описать свои чувства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How did it feel? | Каково это было? |
| What was it like? | Каково это было? |
| How was that? | Как это было? |
| How was it? | Как это было? |
| What's that like? | Каково это? |
| Did that hurt? | Больно? |
| Did it hurt? | Больно было? |
| How'd it go? | Как все прошло? |
| How's that feel? | Как ощущения? |
| How did that go? | Как это прошло? |
| How does that feel? | Как это ощущается? |
| Was it fun? | Было весело? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment était-ce | |
| Турецкий | nasıl bir şeydi | |
| Немецкий | Wie war das? | |
| Китайский | 那是什么样的感觉 | nà shì shén me yàng de gǎn jué |
| Корейский | 그게 어떤 기분인지 | geuge eotteon gibuninji |
| Тайский | มัน รู้สึก ยังไง | man rusuek yangngai |
| Иврит | איך זה הרגיש | ʼyk zh hrgyş |
| Испанский | ¿Qué tal fue? | |
| Арабский | كيف بدا الامر | kyf bdạ ạlạmr |