Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

那是什么样的感觉

Перевод на русский

Каково это?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà shì shén me yàng de gǎn jué

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你第一次坐飞机,那是什么样的感觉?

B: 有点紧张,但也很兴奋。

Перевод примера

A: Ты первый раз летел на самолёте, какие это были ощущения?

B: Немного нервничал, но и очень взволнован.

Когда говорят 那是什么样的感觉

Этим выражают искренний интерес к внутреннему состоянию или переживаниям другого человека. Фраза уместна, когда нужно деликатно спросить о впечатлениях от события, не требуя подробного описания фактов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你有什么感觉nǐ yǒu shén me gǎn juéЧто ты чувствуешь?
有种感觉yǒu zhǒng gǎn juéТакое ощущение
感觉像是gǎn jué xiàng shìчувствовать себя как
对,就是这种感觉duì jiù shì zhè zhǒng gǎn juéДа, именно так
很痛苦吗hěn tòng kǔ maЭто больно?
感觉好吗gǎn jué hǎo maКак ты себя чувствуешь?
这是我的感觉zhè shì wǒ de gǎn juéЭто мое ощущение
不舒服吗bù shū fu maТебе неудобно?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский그게 어떤 기분인지geuge eotteon gibuninji
Ивритאיך זה מרגישʼyk zh mrgyş
Арабскийكيف هو الشعورkyf hw ạlsẖʿwr
Индонезийскийseperti apa rasanya
Тайскийมัน รู้สึก ยังไงman rusuek yangngai
АнглийскийHow does that feel?
Испанский¿Cómo se siente eso?
Греческийπως είναι ναpōs eínai na
НемецкийWie war das?
Вьетнамскийcảm giác đó thế nào
Турецкийbu nasıl bir his
Французскийquel est ce sentiment
Итальянскийcos'è questa sensazione