Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那是什么样的感觉
Перевод на русский
Каково это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你第一次坐飞机,那是什么样的感觉?
B: 有点紧张,但也很兴奋。
Перевод примера
A: Ты первый раз летел на самолёте, какие это были ощущения?
B: Немного нервничал, но и очень взволнован.
Когда говорят 那是什么样的感觉
Этим выражают искренний интерес к внутреннему состоянию или переживаниям другого человека. Фраза уместна, когда нужно деликатно спросить о впечатлениях от события, не требуя подробного описания фактов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你有什么感觉 | nǐ yǒu shén me gǎn jué | Что ты чувствуешь? |
| 有种感觉 | yǒu zhǒng gǎn jué | Такое ощущение |
| 感觉像是 | gǎn jué xiàng shì | чувствовать себя как |
| 对,就是这种感觉 | duì jiù shì zhè zhǒng gǎn jué | Да, именно так |
| 很痛苦吗 | hěn tòng kǔ ma | Это больно? |
| 感觉好吗 | gǎn jué hǎo ma | Как ты себя чувствуешь? |
| 这是我的感觉 | zhè shì wǒ de gǎn jué | Это мое ощущение |
| 不舒服吗 | bù shū fu ma | Тебе неудобно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그게 어떤 기분인지 | geuge eotteon gibuninji |
| Иврит | איך זה מרגיש | ʼyk zh mrgyş |
| Арабский | كيف هو الشعور | kyf hw ạlsẖʿwr |
| Индонезийский | seperti apa rasanya | |
| Тайский | มัน รู้สึก ยังไง | man rusuek yangngai |
| Английский | How does that feel? | |
| Испанский | ¿Cómo se siente eso? | |
| Греческий | πως είναι να | pōs eínai na |
| Немецкий | Wie war das? | |
| Вьетнамский | cảm giác đó thế nào | |
| Турецкий | bu nasıl bir his | |
| Французский | quel est ce sentiment | |
| Итальянский | cos'è questa sensazione |