Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What you got there
Перевод на русский
Что у тебя там?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What you got there?
B: Just some snacks for the road.
Перевод примера
A: Что это у тебя там?
B: Просто перекус на дорогу.
Когда говорят What you got there
Подходит, когда хочешь с любопытством узнать, что человек держит в руках или принёс с собой. Звучит непринуждённо и дружелюбно, отлично начинает разговор при встрече или когда замечаешь что-то интересное у собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What have you got there? | Что у тебя там? |
| What you got? | Что у вас есть? |
| What did you get? | Что вы получили? |
| What have you got? | Что у вас есть? |
| What were you doing there? | Что ты там делал? |
| What else you got? | Что ещё есть? |
| You got something? | У вас есть что-нибудь? |
| Got something for you | Кое-что для тебя |
| I got you something | У меня есть для тебя кое-что |
| What are you doing there? | Что вы там делаете? |
| Show me what you got | Покажи мне, что у тебя есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا لديك هناك | mạdẖạ ldyk hnạk |
| Испанский | ¿Qué tienes ahí? | |
| Португальский | o que é que conseguiste | |
| Корейский | 뭘 가져온 거야 | mwol gajyeoon geoya |
| Иврит | מה יש לך | mh yş lk |
| Греческий | τι έχεις εκεί | ti écheis ekeí |