Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
When was this
Перевод на русский
Когда это было?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard they got married in Paris.
B: When was this?
Перевод примера
A: Я слышал, они поженились в Париже.
B: Когда это было?
Когда говорят When was this
Подходит для уточнения временных рамок события, когда детали размыты или забыты. Часто звучит в разговорах о прошлом опыте, новостях или личных историях, помогая собеседнику восстановить хронологию и понять контекст произошедшего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| When was that? | Когда это было? |
| When did this happen? | Когда это произошло? |
| When did that happen? | Когда это случилось? |
| What was that about? | Что это было? |
| What was it? | Что это было? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wann war das? | |
| Индонезийский | kapan ini terjadi | |
| Арабский | متي حدث هذا | mty ḥdtẖ hdẖạ |
| Иврит | מתי זה היה | mţy zh hyh |
| Французский | quand est-ce arrivé | |
| Тайский | มัน เกิดขึ้น เมื่อไหร่ | man koetkuen mueanai |
| Итальянский | quando è successo | |
| Испанский | ¿Cuándo fue esto? | |
| Португальский | quando foi isto |